De fire nye på "Spectre 177" er kommet ind som: nr. 162, nr. 314, nr. 366 og nr. 373.
En særlig tak til Børge Bjerre, Hanne Nygaard Jensen og Susanne Smith, alle fra Høje Tåstrup Kommunes Byrådscenter, som indtil nu har været de sikre garanter for vores meget, meget langvarige kontakt med udenlandske kunstnere, musikere og intellektuelle.
Kurt Tucholsky
Ideal und Wirklichkeit
In stiller Nacht und monogamen Betten
denkst du dir aus, was dir am Leben fehlt.
Die Nerven knistern. Wenn wir das doch hätten,
was uns, weil es nicht da ist, leise quält.
Du präparierst dir im Gedankengange
das, was du willst - und nachher kriegst dus nie...
Man möchte immer eine große Lange,
und davon bekommt man eine kleine Dicke -
C'est la vie-!
Sie muß sich wie in einem Kugellager
in ihren Hüften biegen, groß und blond.
Ein Pfund zu wenig - und sie wäre mager,
wer je in diesen Haaren sich gesonnt...
Nachher erliegst du dem verfluchten Hange,
der Eile und der Phantasie.
Man möchte immer eine große Lange,
und davon bekommt man eine kleine Dicke -
C'est la vie-!
Man möchte eine helle Pfeife kaufen
und kauft die dunkle - andere sind nicht da.
Man möchte jeden Morgen dauerlaufen
und tut es nicht. Beinah...beinah...
Wir dachten unter kaiserlichem Zwange
an eine Republik...und nun ists die!
Man möchte immer eine große Lange,
und dann bekommt man eine kleine Dicke -
Ssälawih -!
Således også i mit gamle land, Danmark - sælavi...
