(se ligeledes: http://quousque-tandem.blogspot.com/2007/03/try-and-try-and-try-again-2000-was.html )
Da lettelsen bredte sig i Waldviertel:
For snart lang tid siden fik jeg med skæbnetung stemme oplyst fra Socialforvaltningen i Høje Tåstrup Kommune, at sager som den mod vores børn var en sikker følge, når de "Psycho-Sociale" kom til magten på de "videns"-områder, som dækker blandt andet børnevelfærd. Hun var godt nok konservativ og ikke stort bevendt som socialleder, men alene hendes tonefald viste, hvor dybt vi ville blive slynget i elendighed og udstødelse, hvis vi ikke pr. omgående makkede ret.
Og eftersom hun vidste, at jeg havde været aktiv socialdemokrat i kommunen i små tyve år, havde hun helt sikkert en vis fornøjelse i at forkynde denne politisk selvforskyldte katastrofe i mine døtres liv.
Stor var derfor hele familiens lettelse, da det forlød, at den daværende "psycho-sociale" minister, Karen Jespersen, i virkeligheden hele tiden havde været tilhænger af partiet Venstres politik og derfor slet ikke var spor "social", men alene "liberal".
Vi var ganske mange, der mente, at denne defekt havde været tydelig, lige siden Nyrup havde set sig nødsaget til at omtale samme ministers "velkendte, store sociale sindelag", og det var rart at blive bekræftet i denne fordom.
Lykken over budskabet om "Karens liberale sindelag" står at læse i min yngste datters ansigt på fotoet ovenfor.
Jeg har valgt at bibeholde den amerikanske stavemåde i respekt for de offentligt ansatte "psychoer", der fortsat ser det som noget væsentligt at jage de af deres ofre til døde, som vover at tro på "den danske metode, hvor man sætter sig ned og taler sig til rette".
Sådan som vi forsøgte det helt frem til begyndelsen af november 1998, hvor det blev pinende tydeligt, at alle de "forkerte" oplysninger i kommunens sagsmateriale ikke var "fejl", men tilsigtede forfalskninger. Senere (i 2003, da vi fik aktindsigt) fandt vi så ud af, at hele det store apparat alene var sat i gang for at sikre, at vores dengang aktuelle bopælskommune og -amt i hvert fald ikke fik udgifter, hvis det skulle vise sig, at børnene rent faktisk var behandlingskrævende.
For at være på den sikre side havde Socialforvaltningen, i samarbejde med udlejeren AKB og Folkeregistret på Høje Tåstrup Rådhus, startet sagsbehandlingen allerede før, vi pr. 20. februar 1998 var flyttet til vores nye lejlighed i byen.